Мотивация
Для: LLogan
От: Arha
Если перевод: agirlcalledkil
Бета: Teddi
Пейринг: Която
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP
Примечание: Ло, это первая моя попытка переводить нечто подобное. Долго думала почему, а вот, заполняя строчку "жанр", поняла. С другой стороны хотелось бы сказать вот что: пусть тебя не пугает этот жанр. Авторство вполне заслуживает доверия, даже несмотря на некоторые пробелы в матчасти.
Саммари: Иногда другому требуется всего лишь небольшой толчок…
Примечание по тексту: 刺激 - shigeki - мотивация, стимул. Упоминается в "Private hearts"
Шиге не считает, что должен смотреть каждый выпуск "Шокуры".Шиге не считает, что должен смотреть каждый выпуск "Шокуры". Он слишком занят и, кроме того, в половине случаев присутствует непосредственно на концерте. Съемки происходят после обеда, почти вечером, всегда в одно и то же время, два раза в месяц, и он как-то привык потом встречаться с Коямой и вместе идти ужинать. Иногда, если его расписание не слишком загружено, он приходит заранее и наблюдает из-за кулис за всем, происходящим на сцене, обычно за заключительными выступлениями.
Конкретно в этот раз он пропускает обе записи, поскольку у него кое-что запланировано, и Кояма об этом знает, но, кажется, не считает данное обстоятельство достаточно важным, чтобы воздержаться от Коя-обиды.
- Я буду выступать, - дней пять ездит он Шиге по ушам. - Это одна из наших старых вещей. Помнишь? "Private hearts". Мы же ее обожали.
Услышав название, Шиге сразу вспоминает о Кусано и о том, как они втроем несколько лет назад исполняли эту песню, но несмотря на нахлынувшие эмоции, лицо его остается непроницаемым. Кояма же едва не плачет - либо из-за нагрянувших воспоминаний, либо из-за мандража, либо из-за того, что Шиге не увидит выступления. Шиге не понимает причинно-следственных связей в проявлении Коямой эмоций, но отдает себе отчет, что тот их проявляет. И довольно часто.
- Обещай, что посмотришь передачу по телевизору, - просит Кояма, и Шиге, не раздумывая, кивает. - Я кое-что добавил в песню. Ты должен это увидеть!
- Обещаю, - отвечает Шиге.
Шиге пропускает показ передачи, но он в курсе, как выжать из Интернета все, что нужно, и поэтому, ожидая, пока загрузится выпуск, специально не отвечает на звонки Коямы. Он растягивает изображение на полный экран и устраивается на кровати, чтобы посмотреть концерт, не в первый раз отмечая про себя, насколько уверенным выглядит Кояма и как он рад этой работе.
Потом Кояма выходит на сцену для своего соло. Шиге начинает кивать головой в такт музыке, она ни капли не изменилась с тех пор, как Коичи-семпай написал ее для них. Проходит секунд пять, и тут Кояма распахивает пиджак и начинает танцевать так, что глаза Шиге лезут на лоб, а челюсть со стуком падает на пол. Кояма так не танцует. У Коямы на лице не написана многообещающая ухмылка - это привилегия Ямапи или Тегоши, или уж Аканиши. Бедра Коямы не... ого!
Шиге очарован. Он настолько поглощен танцем Коямы, что упускает очевидные истины, которые пытается донести до него его сознание: "Кояма твой лучший друг", "вы с Коямой в одной группе", "Кояма - парень". Последняя, правда, не является каким-то особым откровением, учитывая то, в каком Агентстве они числятся. Единственное, что еще в состоянии сделать разум Шиге, – это добавить очередной пункт к списку: "Кояма сексуален".
Песня заканчивается слишком быстро, но Шиге щелкает кнопкой, и вот он уже смотрит выступление заново. В этот раз он вслушивается в рэп-вставку, которой не было в оригинале, хоть Кусано, вне всяких сомнений, одобрил бы ее. Шиге не новичок в текстах на грани приличия, но то, что слова написаны самим Коямой, придает песне особый смысл. Дыхание Шиге перехватывает, когда он слышит в тексте свое имя, даже дважды. Не то чтобы там было именно его имя - это другое слово, в которое просто входит "Шиге" - но все равно, его присутствие вкупе с тем, как Кояма настаивал, чтобы Шиге посмотрел выступление, наполняет Шиге абсолютно новым чувством, от чего лежащий на его бедрах ноутбук немного трясется.
Еще три просмотра, и Шиге тянется за курткой, с его точки зрения это куда более разумное решение, чем опустить руку между ног. До дома Коямы он добирается в рекордно короткие сроки. Уже темнеет, и всю поездку Шиге думает, что же ему делать, если Кояма не спит и если он ошибся в намерениях друга. Первое «если» отпадает само собой, когда Шиге, подойдя к дому, видит, что Кояма курит, облокотившись на перила балкона и не замечая позднего гостя.
Шиге около минуты стоит на тротуаре, разглядывая Кояму. Вот на этого человека он только что почти час таращился на экране ноутбука, словно тот был какой-то крутой знаменитостью, а не его другом. Наблюдая за ним сейчас, Шиге чувствует, что притяжение, благодаря которому он оказался тут, ничуть не становится меньше, несмотря на то, что на Кояме спортивные штаны, а челка забрана в хвостик.
- Шиге! - взволнованный голос Коямы пробивается сквозь его... что бы это ни было. - Вот так сюрприз! Не знал, что ты придешь. Я так волновался, когда ты не брал трубку, но жутко рад тебя видеть. Как тебе выступление? Мне понравилось, как все получилось. Говорят, что у меня здорово вышло. А ты как думаешь?
Шиге моргает. То, что он думает, не стоит озвучивать на улице, тем более так громко, чтобы его услышали на третьем этаже.
- Я поднимусь? – пытается спросить он. Несколько раз, потому что голос его не слушается.
Кояма не слышит, но все равно машет, приглашая зайти.
- Дверь открыта, - кричит он. Шиге штурмует ступеньки - по три за шаг - а потом запирает за собой дверь.
На диване разлегся Нянта, он возмущенно смотрит на позднего гостя своего хозяина, но Шиге не хочет сейчас о нем думать. Он быстро пересекает комнату, открывает балконную дверь. Кояма поворачивается ему навстречу, выкидывает сигарету и улыбается.
Его улыбка гаснет, как только он внимательнее вглядывается в лицо Шиге.
- Что случилось? Что с тобой? Ты выглядишь... – хмурится он, вероятно, пытаясь расшифровать вид Шиге. - Ты выглядишь мотивированным.
Шиге едва не спотыкается, но то, как Кояма прикусывает губу, с головой выдает намеренную игру слов.
- Ты... - начинает он, отчаянно пытаясь подобрать такие слова, от которых его лицо не зальется краской. - Это было для меня?
Кояма отвечает не сразу. Он облокачивается о перила и долго смотрит на Шиге.
- Если ты этого хочешь, - говорит он наконец. Выражение его лица неопределенное, но в глазах проскальзывает волнение.
- Хочу, - твердо отвечает Шиге, и едва эти слова слетают с его губ, он сам в них верит. То, как Кояма стоит перед ним, окруженный аурой неизвестности и неожиданных открытий, возбуждает Шиге куда больше, чем если бы его откровенно соблазняли.
- Тогда бери, - шепчет Кояма, и Шиге накидывается на него.
Кожа Коямы кажется на ощупь такой горячей, что Шиге, отбросив все лишние мысли, пытается прижаться к нему как можно сильнее. Дыхание Коямы сбивается, когда Шиге притягивает его к себе, утыкаясь лицом в шею Коямы и вдыхая смесь запаха мыла и горьковатого ночного воздуха.
- Можно? - шепчет он, сильно сомневаясь, что сможет остановиться, даже если Кояма ответит отказом.
Кояма скользит губами по мочке его уха, и, хоть в ответ не раздается ни звука, Шиге чувствует утвердительный кивок. Он облегченно выдыхает и просовывает руки под рубашку Коямы, сминая пальцами тонкую ткань майки под ней. Тело Коямы движется – оно все словно из острых углов и крепких мускулов, и это лучше любой девушки, с которой Шиге хоть когда-нибудь был близок. Кроме того, у Шиге преимущество: он ниже Коямы, ему не приходится наклоняться, чтобы поцеловать его шею, он всем телом ощущает дрожь друга.
- Внутрь, - сипло выдавливает Кояма. Его голос едва слышен. Он нерешительно подталкивает Шиге к балконной двери, не отстраняясь от него ни на миллиметр. В голове у Шиге все плывет, он едва чувствует спиной дверь, а затем и ковер. Он просто падает на пол, все еще цепляясь за майку Коямы и утягивая его за собой. Кояма успевает подставить руку под голову Шиге, чтобы смягчить удар. Чувствовать весь вес Коямы на себе для Шиге в новинку, и он, приспосабливаясь, раздвигает ноги, ощущая некую часть тела друга и с радостью ее приветствуя.
Ему кажется, что Кояма хочет спросить у него, все ли в порядке, но эти слова превращаются в стон, стоит только Шиге приподнять бедра и прижаться губами к его горлу. Разумеется, все в порядке, и это, похоже, успокаивает материнский инстинкт Коямы, выпуская на свободу бесстыжего демона секса, которого Шиге видел чуть раньше на передаче. Кояма так плотно сжимает ногами талию Шиге, что тот не в силах пошевелиться, впрочем, он и не собирается. Зачем, если Кояма так решительно об него трется?
Шиге неосознанно начинает стягивать с плеч Коямы рубашку, являя свету белую майку, и он очень рад, что не успел закрыть глаза. Кояма сексуален. Шиге думает, что Кояма всегда был сексуальным, правда, сам он это только что заметил. Или признал, какая разница. Все, что Шиге сейчас нужно, - это чтобы Кояма не прекращал двигаться, продолжал тереться сквозь одежду, создавая неистовое напряжение, прямо как в песне.
Звуки, которые издает Кояма, совсем не соответствуют ожиданиям Шиге - не то чтобы он когда-нибудь раньше об этом задумывался. Тихие, с придыханием стоны, на тон ниже, чем обычный голос, дрожью пробегают вниз по позвоночнику Шиге. Они набирают темп, как и Кояма, и Шиге больше не может сдерживаться, он сам стонет в ответ, и с каждым выдохом Кояма движется все быстрее. Шиге впивается ногтями в обнаженные руки Коямы, немного сильнее разумного прикусывает его шею, а голос Коямы все более пронзительно отдается в ушах, и боже, они оба сейчас кончат, прямо вот так, и это будет просто здорово.
Шиге, срываясь, выгибает спину - крики Коямы только подстегивают его оргазм. Он никогда раньше не испытывал ничего подобного. Кояма судорожно движется вместе с ним, и, возможно, Шиге это даже нравится. Кояма хватает его за плечи, прижимается к нему, когда они вместе елозят друг по другу, и когда, наконец, застывают неподвижно, Шиге слышит быстрый стук крови в ушах, а в голове его потихоньку начинает проясняться. Он ощущает себя потным и грязным, придавленным Коямой, который кажется тяжелее, чем раньше, но на лице Шиге расплылась глупая улыбка, и он отдирает пальцы от бицепсов Коямы, чтобы сплести дрожащие руки у друга за спиной.
А потом он чихает. Кояма хихикает, и Шиге открывает глаза, как раз вовремя, чтобы заметить, Нянту, сидящего в полуметре от его лица и таращащегося на них так, словно каждая клеточка его пушистого тела не одобряет эту картину.
- Ты ему нравишься, - говорит Кояма, он ворочается до тех пор, пока не устраивается головой на плече Шиге.
- Не нравлюсь, - отвечает Шиге более глухим, чем обычно голосом.
Кояма вновь смеется:
- Он же дождался, пока мы закончили, да?
Шиге кажется, что в этом предположении есть доля истины. Он грозно смотрит на Нянту, тот фыркает и демонстративно удаляется, гордо подняв нос с хвостом.
- Ты как? - спрашивает Кояма, крепко обнимая Шиге за талию. - Принести антигистамины? Или, может, тебе лучше выйти на свежий воздух?
- Заткнись, - бормочет Шиге. - Все, что мне нужно, - это новые джинсы.
В ответ Кояма прячет лицо у Шиге на груди:
- Мне стыдно. Я вел себя, как шлюха.
- И часто ты так делаешь? - Шиге не уверен, почему он спросил, обычно он действует осмотрительнее, но какая-то часть его искренне хочет знать ответ на этот вопрос.
- Шиге! - восклицает Кояма, приподнимаясь на колени и награждая Шиге таким взглядом, что тот почти ожидает оплеухи.
- Разумеется, нет! Это нормально только потому, что оно для тебя.
Шиге чувствует, как кровь приливает к щекам.
- Для меня? Почему?
- Потому что я люблю тебя, - Кояма отвечает так, словно это нечто само собой разумеющееся, словно он каждый день говорит об этом. - Я хочу быть таким только с Шиге. Я знал, что без проблем смогу заставить тебя увидеть меня под нужным углом.
- Плохой выбор слов, - говорит Шиге, на этот раз просто размышляя вслух. Его член вновь начинает твердеть, и с каждым движением Коямы это становится все более очевидно.
От улыбки Коямы его жизнь наполняется новыми красками. Кояма встает и протягивает руки, чтобы помочь Шиге. Шиге хватается за них и позволяет поднять себя на ноги. Он все еще немного пошатывается, поэтому Кояма заключает его в крепчайшие коя-объятия, а потом целует его. Он вновь и вновь накрывает губы Шиге поцелуями, до тех пор, пока тот не начинает стонать от ощущения языка Коямы на своей нижней губе.
- В постель? - оторвавшись на мгновение, спрашивает Кояма, одновременно уверенно и застенчиво, может, даже слегка раскаиваясь, если учесть то, как он отводит глаза, когда Шиге смотрит на него.
- Да, - твердо говорит Шиге. Ни душой, ни телом он ни на йоту не сомневается в ответе. Он кажется себе невесомым, когда Кояма переплетает их пальцы и ведет его в большую комнату, где расстелена кровать.
Спина Шиге снова касается горизонтальной поверхности, на этот раз - мягкого матраца Коямы, но Кояма не опускается на него сверху. Он устраивается сбоку от Шиге, играя кромкой его майки, причем он чаще касается живота Шиге, чем, собственно, майки. Эти прикосновения заставляют Шиге изгибаться, несильно, но достаточно, чтобы Кояма заметил и улыбнулся.
- Ты точно этого хочешь?
- Точно, - на автомате отвечает Шиге. В данный момент Кояма мог попросить его о чем угодно, и Шиге сделал бы это, вот такие чувства обуревают его сейчас.
Уголки губ Коямы приподнимаются в невинной ухмылке, гораздо более характерной для него, а сам Кейичиро медленно задирает майку до шеи Шиге и начинает рисовать узоры на его обнаженной груди, от чего Шиге извивается еще сильнее.
- Что, если я скажу, что хочу заняться с тобой сексом?
От одной только мысли сердце Шиге едва не выпрыгивает из груди.
- Хорошо, - выдыхает он. - Все нормально, если это ты, Кояма.
Кояма смеется, чуть нервно, но все-таки весело:
- Ты собираешься называть меня по фамилии, даже когда я буду в тебе?
Последняя часть фразы произносится настолько тихо, что Шиге почти не слышит ее, но тело реагирует так, словно это было сказано громким голосом. То, что Кояма пальцами исследует тело Шиге, совсем не помогает делу, особенно когда он задевает соски или скользит слишком низко вдоль живота, пробираясь под ремень, когда на вдохе между поясом и кожей остается зазор.
- Кейичиро, - пытается Шиге, слоги нескладно формируются в горле.
- Кей, - задыхается он, когда Кояма расстегивает пуговицу на его брюках.
- "Кей" сойдет, - шепчет Кояма, наклоняясь, чтобы прижаться губами к уху Шиге. - Зови меня Кей.
- Ладно, - неуверенно соглашается Шиге. Куда больше, чем имя Коямы, его заботит, что в ближайшем будущем он окажется голым перед ним. Словно это что-то меняет. Он жмурится, когда Кояма расстегивает молнию и тянет за шлевки, освобождая Шиге от остатков одежды и оставляя его совершенно обнаженным.
Ничего не происходит, и некоторое время спустя Шиге приоткрывает один глаз и видит, что Кояма уставился на него, словно он какой-то мираж. Кояма ловит его взгляд и краснеет, теребя пальцы у себя на коленях, неуклюже пытаясь что-то сказать.
Шиге моргает и терпеливо ждет, чуть ерзая от того, как воздух охлаждает его тело.
- Хотел еще раз на тебя посмотреть, - медленно произносит Кояма, - прежде, чем я тебя развращу.
Три часа назад Шиге бы прыснул от смеха, заслышав подобные слова от этого парня, но сейчас он чувствует, как по его венам растекается чистое желание, ему абсолютно все равно, как это случится, главное, чтобы случилось, и чтобы рядом был Кояма, на нем, одним с ним целым.
- Кей, - бормочет он.
- Ты это чувствуешь, Шиге? - спрашивает Кояма, наклоняясь и слегка задевая губы Шиге своими, его рука скользит вдоль груди Шиге, проводит по паху, по внутренней поверхности бедер, заставляя Шиге похотливо раздвинуть ноги.
- Да, - сдавленным голосом отвечает Шиге, - я чувствую.
- Ты правда хочешь меня.
Это утверждение, а не вопрос, и прежде чем Шиге успевает ответить, Кояма снова целует его, головокружительно дразня языком.
- Покажи, как сильно ты меня хочешь.
Шиге рывком переворачивает Кояму на спину, и через пару секунд перестает связно мыслить. Удивленные звуки, издаваемые Коямой, ободряют и вдохновляют Шиге, когда он разрывает майку Кейичиро и рывком стягивает вниз спортивные штаны, ведомый страстью и всецело поддерживаемый чем-то, что вполне может быть любовью.
- Шиге... – Кояма выгибает спину, когда ладонь Шиге опускается ему между ног, на созданную им же твердость. - Да, Шиге, вот так.
Шиге не слушает. Он не сомневается, что Кояма болтает и во время секса, но с годами Шиге научился отфильтровывать все его разговоры. Вместо этого он прислушивается к телу Коямы, слышит, как оно отчаянно зовет его, поэтому прихватывает губами мочку уха друга, прикусывая ее, чтобы заставить Кояму заткнуться.
- Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул.
Еще одно утверждение, которое не остается без внимания Коямы.
- Да, - шипит он, дотягивается до прикроватной тумбочки и шарится там, пока не находит то, что искал. - Я не против, если Шиге будет во мне.
Шиге думает, что сейчас Кояма передаст ему тюбик, но Кояма поднимает ноги, согнутые в коленях, и сам себя растягивает. Задержав дыхание, Шиге наблюдает, как пальцы Коямы исчезают внутри, начиная с одного, заканчивая тремя. Каждый раз, добавляя еще один палец, Кояма прикусывает губу и стонет так, что Шиге больше всего хочется рывком отвести руку друга и войти в него. У Шиге есть опыт общения с девушками, но уже на этой стадии все слишком не похоже на то, с чем он имел дело раньше, даже поза, в которой лежит Кояма, - он очень беззащитен, готов отдать всего себя Шиге. Сердце Шиге переполнено, и в это мгновение он решает, что сделает для Коямы то же самое.
- Шиге, - тяжело дышит Кояма, раскрасневшийся и обнаженный, - Шиге, давай.
Шиге хочет взять тюбик, но Кояма опять опережает его, берет член Шиге в руки и покрывает смазкой от основания до головки. Шиге не может сдержать стон, и Кояма, самодовольно ухмыляясь, притягивает его так близко, насколько может, пока Шиге не проскальзывает внутрь, и его мир не сосредотачивается исключительно на том, что он при этом чувствует.
Теперь Кояма кричит громко, почти оглушающе, Шиге кажется, что он слышит нотки боли, смешанной с удовольствием, и он практически выходит из тела друга, но Кояма крепко хватает его за руки, прося не останавливаться.
- Шиге, боже, не сдерживайся. Трахни меня так, как хочешь.
Шиге не надо повторять дважды. Он входит в нестерпимо узкий жар раз, другой, и останавливается, чтобы дать Кояме передохнуть, прежде чем продолжить дальше. Он не достает до рта Коямы, но дотягивается до груди, целует рядом с сердцем, губами чувствуя каждый удар. Кояма запускает пальцы в его волосы и на секунду расслабляется, а потом с силой начинает насаживаться на Шиге. Шиге стонет и перехватывает инициативу.
Его толчки сильные и резкие, но Кояме это нравится, он изгибается под Шиге, смотрит на него в упор сквозь узкие щелочки глаз. В пылу страсти Кояма представляет собой восхитительное зрелище, и Шиге думает, что еще очень долго не забудет эту картину. Быть внутри Коямы хорошо настолько, что Шиге не в силах остановиться, он толкается все сильнее и глубже, а Кояма в ответ пронзительно выкрикивает обрывки фраз вроде "да, тут", "не останавливайся", "Шиге, Шиге, Шиге".
Кояма тянется рукой между ними и обхватывает свою плоть, его тело еще сильнее сжимается вокруг Шиге, когда он начинает гладить себя, сперва медленно, а потом все наращивая ритм, приноравливаясь к темпу Шиге, и Шиге приходится прикладывать все больше усилий, чтобы преодолеть сопротивление. Теперь выкрики Коямы смешиваются со словами любви, и Шиге вторит им. Он чувствует то, о чем говорит, яснее, чем когда-либо, и, произнося эти слова, действуя в соответствии с ними, он знает, что говорит чистую правду.
- Я люблю тебя, Кей, - и он кончает. Голос Коямы резко меняется, и то, как судорожно дрожат его бедра, как вытягивается в струнку его тело, свидетельствует, что и он достиг оргазма. Это подобно взрыву, это огромно, это что-то из параллельной вселенной, и Шиге продолжает двигаться до полного изнеможения. Последний остаток сил он тратит на то, чтобы не упасть на Кояму - того трясет в результате их совместных усилий, но его лицо украшает выражение абсолютного блаженства.
Руки Шиге дрожат, упираясь в матрац по бокам от Коямы, но он дает ему время выпрямить ноги и спуститься на землю. Кояма открывает глаза и смотрит на Шиге взглядом, наполненным таким сильным чувством, что у Шиге уже не остается сил удерживаться на весу. Хорошо, что Кояма обнимает его и притягивает вниз, его пальцы вновь в волосах Шиге, гладят чуть резкими движениями, но ощущения все равно очень приятные.
- Ты сказал именно то, что имел в виду? – задает вопрос Кояма, он дышит необычайно тяжело, и Шиге то поднимается вверх на его груди, то опускается вниз.
- Конечно, - отвечает Шиге. И это правда.
Кояма улыбается так широко, что кажется, будто его лицо вот-вот треснет, и Шиге чувствует эту улыбку даже в поцелуе Коямы. Они отрываются друг от друга, лишь когда им становится уже нечем дышать. У обоих ощущение, что они целовались несколько часов, и пару минут спустя Шиге все еще чувствует на губах вкус Коямы.
- О чем я только думал? - бормочет Шиге, уткнувшись в плечо Коямы, отчасти он обращается к себе, отчасти к парню, который лежит под ним. - Мы уже столько лет могли бы быть вместе!
- Тебе всего-навсего нужна была мотивация, - со смехом отвечает Кояма, и тут же пытается увернуться от вялого тычка Шиге. В конце концов, он оказывается в объятиях друга. - Останешься на ночь?
- Не хочу вставать, - отвечает Шиге, и Кояма счастливо вздыхает, натягивает на них одеяло и сворачивается калачиком рядом с Шиге, так близко, насколько это физически возможно. Шиге засыпает, не чувствуя ничего, кроме любви, и знает, что когда наступит утро, ничего не изменится.
За окном только-только начинает светать, но сон Шиге грубо прерывается мерзким приступом чихания. Он сам сейчас в роли подушки Кея, так что в качестве носового платка использует наволочку Коямы. Полусонная разведка обстановки показывает, что на его макушке устроился громадный мурлыкающий комок шерсти, который на все попытки Шиге согнать его прочь отвечает ревнивым ворчанием.
Кояма открывает глаза и смеется, стаскивая Нянту с головы Шиге. Затем, скрепя сердце, сам слезает с него, чтобы принести таблетки и салфетки. Когда Шиге вновь в состоянии дышать, ему не до Коямы, но Кей обнимает его со спины, целует в шею, и заставляет Шиге почувствовать себя немного лучше, несмотря на то, что Нянта, агрессивно колотя хвостом по полу, наблюдает за ними.
- В следующий раз спим у меня, - бормочет Шиге, его голос неестественно низок - еще одно напоминание о том, что сейчас слишком рано бодрствовать.
- В следующий раз? - невинно спрашивает Кояма, крепче сжимая Шиге и дотягиваясь губами до его уха.
Шиге прочищает горло и поворачивается навстречу сонным глазам Коямы и его совсем не сонному телу:
- Ну, или через раз.
- Согласен на через раз, - отвечает Кояма, опуская Шиге на матрац и устраиваясь на нем сверху.
- Кей, сейчас пять тридцать утра, - ноет Шиге, но его гормоны уже начинают реагировать, так что эту битву он проиграл.
Когда он вновь может трезво мыслить, на улице все еще раннее утро, но он на ногах, у Коямы на кухне, готовит завтрак. Единственное, что оправдывает ситуацию, это особая мотивация Кея.
JCF/Arha для LLogan
Мотивация
Для: LLogan
От: Arha
Если перевод: agirlcalledkil
Бета: Teddi
Пейринг: Която
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP
Примечание: Ло, это первая моя попытка переводить нечто подобное. Долго думала почему, а вот, заполняя строчку "жанр", поняла. С другой стороны хотелось бы сказать вот что: пусть тебя не пугает этот жанр. Авторство вполне заслуживает доверия, даже несмотря на некоторые пробелы в матчасти.
Саммари: Иногда другому требуется всего лишь небольшой толчок…
Примечание по тексту: 刺激 - shigeki - мотивация, стимул. Упоминается в "Private hearts"
Шиге не считает, что должен смотреть каждый выпуск "Шокуры".
Для: LLogan
От: Arha
Если перевод: agirlcalledkil
Бета: Teddi
Пейринг: Която
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP
Примечание: Ло, это первая моя попытка переводить нечто подобное. Долго думала почему, а вот, заполняя строчку "жанр", поняла. С другой стороны хотелось бы сказать вот что: пусть тебя не пугает этот жанр. Авторство вполне заслуживает доверия, даже несмотря на некоторые пробелы в матчасти.
Саммари: Иногда другому требуется всего лишь небольшой толчок…
Примечание по тексту: 刺激 - shigeki - мотивация, стимул. Упоминается в "Private hearts"
Шиге не считает, что должен смотреть каждый выпуск "Шокуры".